Tactical Breach Wizards 日本語化パッチ Last Judge v1.0
作成日: 2026-08-30
更新日: 2026-08-31（フォント配置を修正）

【対応】
Steam版 Tactical Breach Wizards（2026-08-30時点の現行リリース）

【導入方法】
1. ゲームを終了する。
2. このフォルダの中身を Tactical Breach Wizards のゲームフォルダへコピーする。
3. 「同名ファイルを置き換える」と表示された場合は置き換える。
4. Tactical Breach Wizards.exe を通常どおり起動する。

ゲームフォルダはSteamの
  管理 > ローカルファイルを閲覧
から開けます。

正しく導入すると、ゲームフォルダ直下に次が置かれます。
  winhttp.dll
  doorstop_config.ini
  .doorstop_version
  BepInEx\

日本語フォントは次の位置に置かれます。
  BepInEx\plugins\TBWJapanese\font\arialuni_sdf_u2019

【内容】
- 本編・イベント会話: 145シーン / 3,139行
- 戦闘中・ステージ中の台詞: 193行
- UI、目標、TIPS、能力説明、マップ、エンディング表示
- 日本語表示用フォント

アビリティ、アップグレード、アクション、状態の見出し名は、
ゲーム内での識別を優先して原則英語のままです。
達成状態の COMPLETE も原文表記を維持しています。

【アンインストール】
このパッチだけを導入した環境なら、ゲームフォルダから以下を削除します。
  winhttp.dll
  doorstop_config.ini
  .doorstop_version
  BepInEx\

ほかのBepInEx MODを使っている場合は、BepInEx全体を消さず、
  BepInEx\plugins\TBWJapanese\
だけを削除してください。

ゲーム本体のアセットとセーブデータは書き換えません。

【ログ】
本番版では黒いコンソールを表示しません。
問題が起きた場合は BepInEx\LogOutput.log を確認してください。
